Archiwum Historii Mówionej w Domu Spotkań z Historią
Katalog wszystkich nagrań historii mówionej znajdziesz na audiohistoria.pl
Współwłaścicielem zbioru nagrań jest Ośrodek KARTA
Instytucja m. st. Warszawy
Wyszukaj słowa w nagraniu
Pomoc 
Korzystaj ze wszystkich funkcji i zasobów archiwum za darmo i bez ograniczeń
Hatif Janabi - biogram
Urodził się w 1951 roku w Gammas koło Babilonu (Irak). W 1972 roku ukończył arabistykę na Uniwersytecie Bagdadzkim. W sierpniu 1976 opuścił Irak ze względów politycznych i od tej pory mieszka w Polsce. W 1979 roku ukończył filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim, a w 1983 roku doktoryzował się w zakresie teatrologii. Od 1979 roku jest wykładowcą w Zakładzie Arabistyki i Islamistyki UW. W latach 1985-88 był wykładowcą literatury arabskiej i dramatu na Uniwersytecie Tizi-Ouzu w Algierii.
Jest dwujęzycznym poetą, pisarzem, eseistą, tłumaczem literatury polskiej na arabski i arabskiej na polski, ambasadorem kultury polskiej w świecie arabskim, a także komentatorem życia społeczno-politycznego na Bliskim Wschodzie. Tłumaczył utwory ponad czterdziestu poetów, pisarzy i krytyków polskich. Jest członkiem polskich i zagranicznych stowarzyszeń twórczych i naukowych, był m.in. członkiem Zarządu Polskiego Pen Clubu (do końca 2003 roku); laureat wielu nagród literackich.
Rozmowę video nagrała Katarzyna Madoń-Mitzner w 2011 roku w Warszawie (Polska), sygnatura AHM_V_0104.
Hatif Janabi - galeria
