Archiwum Historii Mówionej w Domu Spotkań z Historią
Katalog wszystkich nagrań historii mówionej znajdziesz na audiohistoria.pl
Współwłaścicielem zbioru nagrań jest Ośrodek KARTA
Instytucja m. st. Warszawy
O projekcie
Ta niezwykła opowieść z elementami animacji powstała w ramach współpracy Archiwum Historii Mówionej DSH z dwiema wolontariuszkami, absolwentkami studiów historycznych Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej: Agnieszką Ląkocy-Sulej (także studentką kursu reżysersko-operatorskiego Warszawskiej Szkoły Filmowej) oraz Joanną Kijek (uczestniczką kursu montażu w Warszawskiej Szkole Filmowej). Wspólnie ożywiły karty pamiętnika tworzonego podczas okupacji przez Janinę Wiśniewską dla jej siostrzenicy, Wandy Malinowskiej. Zdjęcia, rysunki i zapiski z czasów wojny przeplatają się z zarejestrowanymi współcześnie wspomnieniami pani Wandy.
Album oraz wywiad z Wandą Malinowską można obejrzeć tutaj: https://relacjebiograficzne.pl/demo/video/461-wanda-malinowska.
Powiedzieć Ci jeszcze?
[wersja z audiodeskrypcją]
„Powiedzieć Ci jeszcze?”, Lublin-Warszawa 2023
Scenariusz: Agnieszka Ląkocy-Sulej, Joanna Kijek
Animacje oraz opracowanie graficzne: Joanna Kijek
Animacja napisów końcowych: Agnieszka Ląkocy-Sulej
Lektorka: Magda Szymańska
Nagranie lektorki: Agnieszka Ląkocy-Sulej i Joanna Kijek
Montaż i udźwiękowienie: Agnieszka Ląkocy-Sulej
Wywiad z Wandą Malinowską przeprowadziła Emilia Matuszewska w 2021 roku w Warszawie.
Konsultacja merytoryczna: Iwona Makowska, Jarosław Pałka, Joanna Rączka, Magda Szymańska
Kwerenda ikonograficzna: Iwona Makowska
Materiały ikonograficzne pochodzą z kolekcji Wandy Malinowskiej w Archiwum Historii Mówionej DSH i Ośrodka KARTA.
Film w wersji dla osób z dysfunkcją wzroku.
audiodeskrypcja: Fundacja Siódmy Zmysł
tekst: Alicja Maciejewska
lektorka: Renata Dobrowolska-Kryczek