Relacje

Biograficzne

Prezentujemy poniżej fragmenty dźwiękowe z relacji biograficznych osób, których portrety obejrzeć można na wystawie fotografii Dominika Czapigo „Wywoływanie pamięci”. Jej kuratorem jest Mariusz Bieciuk, a przygotowana została przez Centrum im. Ludwika Zamenhofa (CLZ) w Białymstoku we współpracy z Domem Spotkań z Historią i Fundacją Ośrodka KARTA. Można ją oglądać w siedzibie CLZ od 15 maja do 28 czerwca 2026. 

Autor zdjęć w latach 2006–2023 był pracownikiem Fundacji Ośrodka KARTA. Od 2005 roku w ramach projektów realizowanych przez Archiwum Historii Mówionej Domu Spotkań z Historią i Fundacji Ośrodka KARTA z dyktafonem i aparatem zbierał opowieści biograficzne osób mieszkających w różnych miejscach Polski i poza jej granicami – na dawnych terenach wschodnich II RP, w Wielkiej Brytanii, Argentynie.

Tytułowe „wywoływanie” ma znaczenie podwójne. Z jednej strony odnosi się do pracy z negatywem – naświetlania i wywoływania filmu fotograficznego. Z drugiej – to metafora pracy dokumentalisty historii mówionej, który podczas nagrań przywołuje z pamięci swoich rozmówców przeszłe zdarzenia, fragmenty biografii, emocje.

Dominik Czapigo portretował rozmówców i rozmówczynie w ich codziennym otoczeniu: domach, ogrodach, przestrzeniach, które były dla nich ważne. Na wystawie portretom towarzyszą krótkie fragmenty z nagrań w postaci transkrypcji oraz QR-kody prowadzące do ich postaci źródłowych – fragmentów dźwiękowych, które zebrano tutaj wraz z biogramami nagranych osób.